倒霉的意思，扑街（pok gai），本意是咒人的一个词语，也作“倒来自霉”“该死”的意思。
释义
正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。
来源使用
“仆街”是古代文言文在来自白话文里的直用，《说文解字取井》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语充厂岁雷占观决后置的一种。
“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。
用围念定岩误意于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人来自走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
示例1
《 赌侠》中星爷说过：不得使用特异功能赢回来自来的钱拿去用，必须拿去做 慈善！！不然，第一次倒霉，第二次扑街，第三次就会死！！
然而达叔不信，说他成天不出门不上街，就不信 这样还会扑街！
于是 星爷拿出上次赢回来的钱，给他用，结果，不出三秒，他两就真一起从屋子里飞到大街上扑倒了！！
示例2
正方影评《美人鱼》：没扑街，俗得挺动人。
示例3
粤语里面的咒人的用词。一般连“冚家铲”使用，比如”你个仆街冚家铲！“
示例4
仆你臭街！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。
广东神兽金翅扑街鸟是什么意思
1、一个基于粤语的谐音梗，表面文字看似是一种鸟，实际上粤语发音说米背意思是“这次完蛋了”。
这是来自一种特殊的鸟类，一般会用这种鸟去讽刺一个人，在广东当地流传非常广泛，其他地区根本没有听说过这种生物。粤语与普通话有很大差距，即使纸刻在讽刺人时也会比下压九较含蓄，而普通话在讽刺人时很石万王参台过团县有可能爆出粗口起断九官助九却缺，不过普通话更为普及。
2、金翅扑街鸟的由来：金翅扑街鸟在古代时就存在，但是具体来工自于哪个国家，并没光晚浓怎如讨一有明确的记载，但是这种鸟非常特别，因为在所有鸟类中金翅扑街鸟的脑容还黄背阻量最小，这种鸟自从被人类发现后，就已经成为了大笑话，甚至是在耻笑这种鸟类。传说中这种鸟属于憨居神兽，曾经和“玩撚猿”有共同的称呼，叫做『So Sad 孖宝来自』。由于金翅扑街向动编意主鸟笨笨的，所以还有另一个称呼叫做“脑残”。后来根据这种鸟的习性，来讽刺那些无脑的人。当然，这也是南方人的特征，骂人于无形间，既文明，又达到了目的。