该句合同英语的意思是：应单独提供我们的授权书的副本。
详细解释：
1. 句子结构分析
该英语句子是一个关于授权的正式文书表述，其中包含了对于提供授权书副本的具体要求。主语为“our authorization”，表示“我们的授权书”，谓语为被动语态的“shall be provided”，表示“应被提供”，状语“separately”表明要单独提供授权书的副本。整体上，这句话明确了关于授权书副本提供的性和必要性。
2. 合同语境下的解读
在合同语境下，这句话通常出现在文件或协议的正式条款中。当一方需要对方提供授权书的副本时，往往会使用这样的表述来确保对方能够按照要求提供单独的授权书副本，作为对原始授权文件的补充或者用于存档备份等目的。在此意义上，“copy of our authorization shall be provided separately”旨在明确各方的职责，以确保流程的正确执行。在合同签订后，为了满足某些具体事务的要求或审查过程，提交必要的文件副本是常见的做法。因此，这句话在合同中扮演着确保双方履行各自义务的重要角色。
3. 具体表达的重点和实际应用场景
在这句话中，“copy”和“separately”是关键词。“copy”强调需要提供的是授权书的副本，“separately”则强调这份副本应当单独提供，与其他的文件或资料区分开来。这一要求可能出现在许多合同场景之下，比如版权转让协议、合作伙伴关系的协议书中或是某些商务合同附录的特别要求中。在执行相关事务时，往往需要当事人严格遵守这种提供文件副本的要求，以确保交易的合法性和安全性。因此，在实际操作中，这句话体现了合同双方对文件管理和授权的严谨态度。同时，“shall be provided”体现出合同条款的强制性和责任明确性，是法律性文件语言的重要特征之一。在实际应用中，当事方必须严格遵守该条款的内容与要求行事。