半信半疑的英语是：dubitation、do not believe entirely、half-believing and half-doubting、dubitate。
半信半疑的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看半信半疑详细内容】
⒈ 犹半信不信。引：清李渔《蜃中楼·义举》：“莫説耳闻不敢轻信，就是亲眼见了，也还半信半疑。”《红楼梦》第九四回：“众人听了，也都半信半疑。”浩然《艳阳天》第一二四章：“他们都是半信半疑的。有的说耳听是虚，眼见为真，咱们就看他的行动吧。”⒈犹半信不信。引清李渔《蜃中楼·义举》：“莫説耳闻不敢轻信，就是亲眼见了，也还半信半疑。”《红楼梦》第九四回：“众人听了，也都半信半疑。”浩然《艳阳天》第一二四章：“他们都是半信半疑的。有的说耳听是虚，眼见为真，咱们就看他的行动吧。”
二、国语辞典
⒈ 有点儿相信，也有点儿怀疑，对于是非真假无法判定。引：《孤本元明杂剧·洞天玄记·第二折》：「师傅苦劝弟子回头，弟子半信半疑。若是形山好景，惟恐不实。」《红楼梦·第一〇一回》：「如今老爷放了外任，或者接家眷来，顺便还家，奶奶可不是『衣锦还乡』了。一面说，一面抄了个签经交与丫头。凤姐也半信半疑的。」近将信将疑疑信参半半信半疑[bànxìnbànyí]⒈有点儿相信，也有点儿怀疑，对于是非真假无法判定。引《孤本元明杂剧·洞天玄记·第二折》：「师傅苦劝弟子回头，弟子半信半疑。若是形山好景，惟恐不实。」《红楼梦·第一〇一回》：「如今老爷放了外任，或者接家眷来，顺便还家，奶奶可不是『衣锦还乡』了。一面说，一面抄了个签经交与丫头。凤姐也半信半疑的。」近将信将疑疑信参半英语halfdoubting,dubious,skeptical法语croireàmoitié成语解释半信半疑
三、辞典修订版
有点儿相信，也有点儿怀疑，对于是非真假无法判定。《孤本元明杂剧．洞天玄记．第二折》：「师傅苦劝弟子回头，弟子半信半疑。若是形山好景，惟恐不实。」《红楼梦．第一零一回》：「如今老爷放了外任，或者接家眷来，顺便还家，奶奶可不是『衣锦还乡』了。一面说，一面抄了个签经交与丫头。凤姐也半信半疑的。」
四、其他释义
有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。
五、关于半信半疑的词语
信以传信，疑以传疑 半疑半信 半信半疑 疑信参半 半信不信 疑人疑鬼
六、关于半信半疑的造句
1、我半信半疑地摘了一棵有斑的枇杷："哎呀，太甜蜜了，简直太甜蜜了。"。
2、强调由半信半疑或焦虑而引直的困惑，例如：当想要达到理解、做出决定或寻找解决方案时。
3、然而，正如作者暗示的，这种进化可能发生在单个种群里面，对此他半信半疑。
4、报刊上常有不明飞行物的报道，我对这件事半信半疑。
5、顾献梁听了以后，半信半疑，特意找了几段比较难的段落读了个开头，让钱钟书接着背诵。
6、萧羽先是一愣，半信半疑着，不明白他怎么知道这么多，但又想起受伤的哥哥，没有问太多奔逸绝尘步飞奔而去。